十三点是什么意思 上海话十三点是骂人的话吗?

十三点是什么意思 上海话十三点是骂人的话吗?

我们经常能够在关于上海滩的影视剧中看到,不少上海人一损人就会说他是“十三点”。

今天,现代汉语中的“十三点”指的是下午一点钟,但是上海人损人时说的“十三点”到底是不是骂人的话呢?

十三点是什么意思

1、十三点到底是什么意思

其实,“十三点”到底是什么意思,要看具体的语境,因为在不同场合、不同心境下发生的“十三点事件”,都会有截然不同的意思,说其“大相径庭”并不为过。

一般来说,在上海话中,“十三点”这个俗语,基本等同于痴头怪脑,愚昧无知,用来形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑、嗔怪或不伤感情的骂人话。

这个颇具特色的俗语是沪语中使用率最高的词语之一。

2、十三点这一语义的来源

关于“十三点”这一语义的来源,还有几种不同的说法。最普遍的一种说法,是说“痴”字的笔画是十三笔,所以上海人便以“十三点”隐指“痴”的意思。

这一解释乍一看确实比较合理,但是“十三点”一词由来已久,至少解放前就已广为流传了,可解放前用的是繁体字,“痴”字写作“癍”,有十九画之多。

因此,还有一个流传广泛的说法,认为“十三点”来源于赌具牌九中的“幺五”、“幺六”两张牌。

由于这两张牌都是“短对”,碰在一起不配对,暗指人的言行“不对”。六和七加起来是十三,还可成为一句歇后语,比如说:“他这个人有点幺五么六”,故意把“十三点”这个不入耳的话“歇”去了。

热门文章