阅读古书要掌握一定的版本知识

阅读古书要掌握一定的版本知识

当我们要了解某一学说的来龙去脉,或者解读某一文人的作品时,选择善本和足本是最关键的。尤其是进行校勘注释时,这一工作更显重要。

所谓版本,就是传抄的稿本和刻版印刷书本的合称。在印刷术发明以前,有“本”而无“版”。刘向在《别录》中说:“一人持本,一人读书,若怨家相对。”

阅读古书要掌握一定的版本知识

此处的“本”和“书”是同实异名,本就是书。因为这时的书都是手写的,印刷术发明之后,出现木版雕刻印刷出来的书,才出现“版本”这一名词。对于版本的重要,宋代叶梦得在《石林燕语》中说:

“版本初不是正,不无讹误。世既以版本为正,而藏本日亡。其讹谬者,遂不可正,甚可惜也。”

此处所说的“版本”是指木刻版图书,是与手写本相对而言的。当然,叶梦得在这里所说的意思是指刻版印刷的书本出现以后,人们都以此为标准本,反而忽略了木刻本赖以刻版的原稿本,如果木刻本不对照原稿进行校正的话,难免出现错误。

这种错误如果不及时纠正,等原稿本没有了,这些错误便无法纠正了。

此处的版本是狭义的,专指木版雕刻印刷出来的书本。元明之后,版本的含义扩大,凡是原稿本、传抄本、写本、活字本等各种图书,都可称为版本。

何谓版本学?顾名思义,版本学是研究图书制作和图书现状的学问。内容包括各种版本的形式,包括图书长宽、每页行数、卷数、版心、边栏、封面、使用纸张、装订、收藏何处、各种版本的流传经过、优劣、真伪、各种版本比较等。

热门文章