狗嘴里吐不出象牙是什么意思?
“狗口里吐不出象牙”亦作“狗嘴里吐不出象牙”。狗嘴里找不出象牙比喻坏人说不出好话,又一说坏蛋说不出什么人样话。
这句话的出处:《元曲选遇上皇》第一折:“父亲和这等东西,有什么好话,讲出什么公理来,狗口里吐不出象牙”。
在现代汉语中,“狗嘴里吐不出象牙”已经成为人们的一句口头语。
那么,为什么非要说“狗嘴里吐不出象牙”呢,难道狗嘴里不是本来就没有象牙吗?
我们经常用“狗嘴里吐不出象牙”来指代那些嘴里说不出什么好话的人。可是,狗嘴里本来就没有象牙,当然就吐不出了,这是很明显的事实,但是为何还要说“狗嘴里吐不出象牙”呢?
原来,在这句俗语中,是以狗喻人的意思,把人说话比喻为狗吐象牙。
狗虽然在中国传统文化中,有忠诚、信任的特点。但是在中国传统语言文字中,狗并没有一个好的形象,比如“狗仗人势”、“狗眼看人低”等。
所以,这里是用狗来比喻坏人,而象牙则是名贵的材料,这里用来比喻美好的事物或是优美的语言。
因而,这句俗语的整体意思便是,坏人的嘴里怎么都说不出好话,如同狗嘴里怎么都吐不出象牙一样,同样都是客观自然的规律。