为什么总说“拿着鸡毛当令箭”,是什么意思?
“拿着鸡毛当令箭”的意思是:把别人随便说的话当作重要依据,也有小题大做、轻事重报的意思。这个典故来自于商朝的末代君主商纣王。
周武王的造反,纣王闻迅后立刻慌了神,赶忙找到了一个叫做辛庚的将军,命令他前往前方抵挡叛军,还顺手将自己手中鸡毛交给了辛庚。
辛庚见状,时刻都不敢怠慢,虽然国王给他的是鸡毛,但他也只能把这根鸡毛当成令牌去指挥军队,这就是“拿着鸡毛当令箭”的故事由来。
其实,古时传令的时候常常在信笺上插上某种动物的羽毛作为标记,如果插的羽毛越多,表示事件越紧急。这种羽毛往往以鸡毛为主。
“令箭”也叫令旗,旧时军中发令所用的小旗,杆头加箭镞,故称令箭。后来引申为号令,即上司的指示。
这里的鸡毛因为并不用作传递信息使用,因此并没有实际用途。而“令箭”却可以凭借它发号施令。
这里的意思是,如果把鸡毛当令箭使用,便是凭借一个有权的背景,连鸡毛这样没有用的东西都能发号施令起很大实际作用了。
后来人们便用“拿着鸡毛当令箭”这句俗语形容一个人凭着有权有势有背景的人或是上司的一些无关痛痒的话对别人指手画脚,比喻玩弄权术,以假充真,公开发号施令。