子非鱼安知鱼之乐是什么意思,背后有什么故事
子非鱼安知鱼之乐是什么意思?简单来说就是:你不是鱼,怎么会知道鱼的快乐呢?
这句话来自《庄子•秋水》,是名家思想代表人物惠子所说的话,常被理解为不要自以为是地看待他人,或者说不要总是用自己的眼光去看待别人。
《庄子•秋水》中讲有一次庄子和惠子在一座桥上散步,庄子看见水中的鱼游来游去,说:“鱼儿游来游去,悠然自在,这是鱼的快乐啊。”惠子听见了就说:“你又不是鱼,哪里会知道鱼的快乐呢?”
庄子反问说:“你又不是我,你哪里知道我不知道鱼的快乐呢?”惠子说:“我不是你,所以不知道你;那么你本来也不是鱼,所以你不知道鱼的快乐,就是这样的。”
庄子说:“请回到我们刚开始的话题,你说:‘你哪里知道鱼的快乐’,就是已经知道我知道鱼的快乐才问我的,我是在桥上知道鱼的快乐的。”
这场辩论本来是惠子赢了,但庄子马上避开了原来辩论的内容,换了一个角度来为自己辩解。惠子问庄子“安知鱼之乐”实际上是“怎么会知道鱼的快乐”的意思,但是“安”也可以理解为“在哪里”“在什么地方”。
所以,庄子在辩论不过惠子的时候,就说回到最开始说的话,把惠子说的“怎么知道鱼的快乐”歪曲成“在哪里知道鱼的快乐”,自己就可以回答“在桥上知道的”。
这个故事既表现了名家的辩论技巧,也体现了庄子敏捷的思维。原文如下:
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”